Eccentric bachelor tycoon David Gundlach willed $150 million to his Indiana hometown